本站讯3月22日晚，我院于我校东区独秀书房举行学术沙龙活动，由大阪大学文学研究科教授浅见洋二做“日本中国古典文学研究的回顾与展望”的讲座，我校校长王卓华出席本次沙龙活动，我院副院长郑立峰、王易萍及其相关领导老师参加活动。本次沙龙活动由我院侯荣川博士主持。

活动上，浅见就“日本在广泛吸收中国古典文学时有自己独特的选择”这一问题提出自己的看法，他深入分析，以日本学校寺子屋的建设、教育普及程度、文化教育水平以及二战前后的日本教育差异为重点，结合白居易在日本传颂的高雅形象和被高度推崇的地位作比较研究，指出在吸收中国古典文学过程中，日本人会将其改造成适应自己民族需要并具有民族特征的存在，从而产生主观性的美化选择。就如白居易的形象，是经过很大程度美化后的形象，这种美化受先入之见的影响，也就是：在汉诗汉文中所表现的，都应该是属于士大夫的高雅、简单、有序的世界。

随后，浅见就“中日之间对中国古典文学理解的差异”这一问题，从江户时代对韩愈诗歌的接受和解释这一角度进行详细分析。浅见认为日本学者在研究中国文化时应当利用日本人与中国人不同的固有的思想和感性从不同视角对问题进行深入考察，日本青年学派将《拘幽操》当作表面绝对忠义的作品而传扬，但与中国本土思想史上文人在韩愈《拘幽操》的含义和解释上的看法不同。其中一方面是因为山崎闇斋等青年学派的学问研究非常重视君臣关系，对易姓革命持有反对态度，另一方面在于山崎闇斋这位不拘常规的思想家不拘泥于诸子学问的框架。

最后，侯荣川对本次学术沙龙活动进行总结，他表示，浅见的研究见解深刻，在文学研究方法和思路上都给予了良好的示范。

活动期间，浅见和与会人员就“中日传统观念上的异同”进行了深入探讨，学术交流现场气氛活跃。